NeedTranslate
Перевод "General Mills" на русский
Произношение General Mills (джэнэрол милз) :
dʒˈɛnəɹəl mˈɪlz
джэнэрол милз транскрипция – 12 результатов перевода
His name is Mills.
General Mills, the cereal manufacturer?
Exactly!
в смысле, я знаю, кто этот генерал.
Его зовут Миллс. Генерал Миллс?
Производитель хлеба?
Скопировать
I guarantee it.
They know that, even if they don't know me any more than they know the chairman of General Mills.
What the fuck are you talking about, Frank?
Я - гapaнт.
О кaчестве знaют те, ктo дaже меня не знaет, кaк, нaпpимеp, те, ктo не знaет пpезидентa " Дженеpaл Мoтopс" .
Чтo зa хеpню ты несёшь?
Скопировать
Well, that's why what we should do is, is we should all go on strike, demand stock in the company before it sells.
If General Mills knew that we were on strike, they would not buy this place until that strike was over
See, that way, Joel and Brian would have to give us stock.
Короче вот почему нам следует устроить забастовку, потребовать долю в компании до продажи.
Если General Mills узнают, что у нас забастовка, они не купят это место, пока забастовка не прекратится.
Понятно, таким образом, Джоэл и Брайн будут вынуждены дать нам долю.
Скопировать
I think he might have talked to a lawyer.
Like I say, the General Mills guys don't wanna make the offer official until this whole thing is settled
All right, well, don't worry about it.
Я думаю он поговорил с юристом
Как я уже говорил, ребята из "General Mills" не хотят делать предложение официально пока этот вопрос не улажен
Все нормально, не беспокойся об этом
Скопировать
Thank you.
So, the guys at General Mills got wind of this whole testicular incident and they're worried.
If Step decides to sue us beyond the insurance settlement, that could be a serious liability.
Спасибо.
Итак, парень из General Mills улетучился из-за этого яичкового инцидента и они беспокоятся.
Если Степ решит судиться с нами помимо выплаты по страховке, это будет сильной помехой.
Скопировать
Yep.
Those are definitely the guys from General Mills.
Now, you see that?
Ага.
Это однозначно ребята из General Mills.
Вот, ты видел это?
Скопировать
We were just thinking...
Well, Rory had initially pointed out that you guys are doing this deal with General Mills, and we just
Well, we were considering the idea...
Подумали, что...
Ну, Рори в начале обрисовал, что вы, ребята, договариваетесь с General Mills, и мы подумали, что...
Ну, мы тут рассматриваем идею...
Скопировать
You're not gonna believe this, but remember that guy,
Natherton from General Mills, who called a while back, talking like he might want to buy us out?
Yeah.
Ты не поверишь, но помнишь того парня,
Майкл Джей Натертон из General Mills, который звонил некоторое время назад, говоря что он мог бы купить наш бизнес?
Ага.
Скопировать
You see those guys up there?
I heard those are the guys from General Mills.
Look, if they're gonna sell this place and cash out and leave me with no job, then I should get some of that cash, man.
Видите тех парней там?
Я слышал это ребята из General Mills.
Короче, если они собираются продать это место взять деньги и оставить меня без работы, то я собираюсь взять немного тех денег.
Скопировать
They grow by acquisition.
Coke, Pepsi, Kellogg's, General Mills... all of them are running, not walking, into the organic food
Hirshberg:
Они растут присваивая.
Кока, Пепси, Келлогс, Дженерал Милс - они все скачут, не идут, в мир органической еды.
Хиршберг:
Скопировать
So...
- You still at General Mills?
- Yeah.
Так...
- Ты все еще в "Дженерал-Миллс"?
- Да.
Скопировать
Then Mother Church came along and turned us all into saints, and trolls, and faeries.
General Mills did the rest.
So what's the appeal?
Затем сама матерь-церковь превратила нас в святых, троллей и фей.
Остальное было за корпорацией General Mills.
Так что в этом такого?
Скопировать
